流星小说网 > 其他小说 > 带错翻译只会让我成神 > 第 24 章 所有岷山的外人都...
    第24章所有岷山的外人都.

    所有岷山的外人都离开,秦商摸着吃饱的肚子,在庙外捏了个罐子接水,打算烧水喝。

    旁边是一直在絮絮叨叨历史的黄白,以及添油加醋的红眼。

    黄白说这世界的人类历史已经有几千年。

    红眼赶紧补充,有人说是两千年,有人说是三千年,这两者分成不同的学派,她见过两个学派的人吵架。

    红眼这么积极的表现,是因为很不甘心之前山神公开接受村民供奉的时候她不在——在黄白的恳求下被秦商指使去黄家庄村查看路途和受损情况,以方便村民回村。

    秦商留下准备第二顿吃的食物里,只舍得分给她一个鸡蛋。

    红眼才不愿意与黄淑兰这等幼崽一个待遇,扯着黄白的尾巴硬要她分半只鸡给自己。

    不太理解意义何在,但吃饱了的情况下也愿意看乐子,在秦商的怂恿下二者打了一架。

    黄白赢了,红眼咬牙让出了庙祝的位置。

    但在秦商看来,红眼其实是自找的。

    她隐约看出了黄白施展幻术的距离限制,最大范围在三十,三十外施展效果就会下降,红眼就能自主恢复正常意识。

    但是红眼的攻击是啄、抓、还有两三根羽毛飞射,第三根羽毛的威力明显下降。

    并且之后没有远程攻击能力,红眼只能再次飞到近距离去抓黄白——然后就被幻术控住。

    看着红眼在空中哇哇乱叫对着空气一顿输出,秦商托着腮若有所思。

    “您在想什么?”黄白甚至还有空闲回头与秦商交谈。

    “这里妖鬼的实力,红眼能排第几?”秦商感兴趣当然是实力。

    她想知道自己估量的岷山妖鬼实力与现实是不是一样。

    “红眼是鸟类,在空中的优势已经很大了,”黄白委婉的回答,“上天赐予一样东西时,总会收回另一样的。”

    “咦,你们这里也有这种说法啊?”秦商挑了挑眉头好奇道,“所以那些很强大的妖鬼一定会有脆弱的死穴对吗?”

    “不,这是一个形容,”黄白认真的否定,“对大妖鬼而言,只有相对的强和弱。就比如野猪。”

    黄白顿了顿道:“她的灵活性是比较弱,但是相对于甲皮的防御力而言。

    实力对等或者超越她的存在,才能有抓住这个弱点的能力,但对实力更弱小的妖鬼比如这两只狼,野猪的灵活性其实不算弱的。”

    秦商回想了一下野猪在冲锋中调整身位偏向的攻击范围,又回想了一下小狼们在狩猎中的表现出的跳跃能力。

    不得不承认,就算小黑,哪怕提前看出了野猪的冲锋线路,也有可能跑不出野猪直接用身体做武器的侧身攻击范围。

    尽管有可能只是被尾风扫一下,但小狼们的防御可不是野猪。

    被尾风扫一下就会受伤或者行动受限,在战斗中,接下来被抓住错漏的可能就更大了。

    秦商想明白了这世界中妖鬼的实力并不像末世异能一样是分级的,又转头向黄白问:“那你见过实力绝对碾压性的存在吗?”

    黄白刚刚结束了与红眼的战斗,正拍了拍前爪往回走。

    红眼在树枝上累的直喘气。

    “或许您听说过?”黄白沉默了一会儿,才试探着问,“东山虎君?”

    “啊,我当然听说过它的名字,”秦商奇怪的歪了歪头,“但你那么小心翼翼干嘛?”

    黄白脸色一言难尽:“祂自称为君,但您才是山神!”

    “君和神也不一样啊,这世界不还有皇帝吗?”秦商不太在意这个。

    她在意自己的实力能不能打得过虎君,但不在意对方是否存在于自己的地盘上——吃穿还是人类那边的好,虎君别招惹自己,她愿意当它不存在。

    前提是自己比它强,强者才有忽视蝼蚁的底气。

    嗯,只要它别招惹自己。

    秦商是这么认为的,但黄白终于忍不住了,扯着秦商的衣服开始她的“黄白小讲堂”:

    “您说您不是这个世界的人,天庭或者地府,神或者鬼都没有关系,但您总得知道点常识!”

    我也不知道你们这么不在意异世界的身份问题啊。

    秦商腹诽着,跟着黄白的力度往庙里走。

    对方是为了她好,还愿意主动讲解这个世界的背景,她也知道好歹,愿意听讲。

    黄白的爪子在地上划了又擦,擦了又划,秦商才知道,原来这世界不是最初就有妖鬼的。

    百年战乱之前的前朝,根据记载和长寿者的回忆,那时是人类的天下,普通的封建朝代。

    直到前朝末期,皇帝昏庸,奸臣弄权,海内鼎沸,天下大乱。

    从那时起,各地才慢慢出现成精的兽类、徘徊的鬼怪、增寿的灵果,还有画符真的有用的道士。

    “灵气复苏”。

    随着黄白的回忆,秦商脑中闪过四个大字。

    “我就是那个时候觉醒灵智的。”黄白神色平静的说。

    秦商惊讶的低头看了看:“你现在已经有百岁?”

    黄白胡须微动,点点头。

    “那时觉醒灵智的兽类还不多,我因为总是与兄弟们不一样,被母亲当做傻子扔出巢穴。”

    傻子……秦商张了张嘴,又难得有情商的闭上,不去戳黄白的痛处。

    被母兽驱赶的黄白,流落到一处坟地。

    坟地上的贡品也是兽类食物的好来源,最初黄白是抢不过体型更大的猪獾、能在天上飞的鸟类等等。

    但这处坟地诞生了一个怨魂。

    如同秦商能听懂兽语一样,尽管怨魂是人类死后化成,但妖鬼的语言是共通的。

    彼时妖少,鬼也没有几个,难得能碰上彼此听懂话的存在,怨魂与黄白交上了朋友。

    “就是它教你人话的吗?”红眼嘎嘎着插话。

    “闭嘴!”陷入回忆被打断的黄白,狠狠剜了乌鸦一眼。

    红眼缩了缩脖子,不吭声了,但神色明显对“岷山大妖鬼黄庙”的过去很感兴趣。

    “那时妖鬼的力量都不大,我除了机灵一点没有别的特殊之处,怨魂除了能让周围更阴冷一些,也没有其它能力。”

    但足够怨魂用这点阴冷驱赶其它小兽,让黄白能依靠坟头贡品活下去了。

    “后来,”黄白顿了顿,神色有些落寞,“它精神不好,时常发疯,魂体也越来越不稳定,我很慌,不知道该怎么办。

    有一次它清醒的时候,告诉我人类的典籍里有关于妖鬼的传说。”

    但黄白那时还不懂人话呢!

    于是它仗着体型和头脑,潜入人类的学堂偷听。

    一个学堂听不懂就再换一个,直到有一天突然开窍,学习写字和说话都像水到渠成。

    秦商张了张嘴。

    “可我还是没能救它。”仿佛知道秦商想问什么,黄白率先说出了结果。

    “学话和识字的速度太慢,等我真正有能力去翻阅典籍、寻找关于妖鬼的传说后,人类也发现了妖鬼的存在。”

    怨鬼没有被人驱赶或者被道士超度。

    人类发现妖鬼的存在后,有很长一段时间风行相关的、传奇。

    这些和传奇大多是杜撰和牵强附会,极大的拖慢了黄白寻找救怨魂方法的速度。

    “它最后发疯的之前把我赶走了,等我再回去看的时候,那里什么也没有。”

    气氛有点悲伤和沉重,秦商和红眼一时都没有说话。

    “不过我最后帮她报仇了,”黄白换了一副轻快的神情,

    “逼死她的家族被她吓疯了一半,我又杀了另一半,只留下了一个小娃娃。”

    “那一个小娃娃是……?”秦商怀疑的眯了眯眼。

    “嗯,人类不是最看重血脉传承?”黄白爽快的回答,

    “吴慈是那个小东西的女儿,只要你别动吴慈,山下的村子其实随意。”

    “……吴慈是谁?”

    “当时跪在神台前,村长后面隔两个人,穿灰蓝色衣服的那个。”

    秦商回忆了一下,毫无特殊之像。

    “那你要一直庇护她的血脉吗?”红眼问。

    黄白深思了一会儿,才认真的回答了这个问题:“不,只有那个小东西是我亲自看大的,所以有些移情。

    君子之泽,三世而斩(注1),吴慈有两个女儿,一个嫁去了县城,一个也在村子里结婚。等她们女儿长大,我就不会再关注了。”

    不愧是泡过人类学堂、看人类典籍长大的黄鼠狼,就连报恩都要按照人的规矩。

    “等一下,”秦商梳理了一下这个故事,发现另一个问题,“那山神庙是怎么回事?”

    “啊,那是我在抚养小东西时候的事,”黄白摸了摸脑袋,看向秦商坐下的神台。

    “怨魂最终失去理智的时候,前朝到了最后一任皇帝,那皇帝发疯的信神,建了镇妖司,在天下建了各种神庙来祈求为他们王朝续命,但都没什么效果。”

    上行下效,岷山也建了一座山神庙。

    不过等前朝崩溃,乱军四起的时候,人们就发现无论皇帝建的神庙,还是岷山的山庙都没有用,于是就荒废了。

    那时黄白的实力不够,还带着一个小孩,无论在人群还是在妖鬼里都是异类,就躲到了人与妖鬼之间的岷山边缘,这里的山神庙。

    “那时岷山是一只熊做大,靠着原本大的体型和攻击力,又有些头脑,我打不过它。

    最后一次约战的之前,我将小东西藏在庙后,跪在这里哭着求神。”

    黄白抬起头,与神台上的秦商对视,恍恍惚惚间,仿佛又看见了那时的神像。

    “我向神像叩了三个头,

    神像断成两节,

    我有了迷幻的能力。”

    作者有话要说

    注1:来自百度百科:《孟子·离娄章句下》(第二十二节):君子之泽,五世而斩;小人之泽,五世而斩。予未得为孔子徒也,予私淑诸人也。

    译文

    君子的遗风,影响五代以后而中断;小人的遗风,五代以后传统中断。我没有能够作孔子的门徒,但我却遵照孔子的善道教诲为学行事。

    在“君子之泽,五世而斩”之外,尚有“君子之泽,三世而斩”的说法,这个说法也是“富不过三代”的来源。

    “君子之泽,三世而斩”语出《战国策·触詟说赵太后》:“今三世以前,至于赵之为赵,赵王之子孙侯者,其继有在者乎?”

    译文为:从这一辈往上推到三代以前,甚至到赵国建立的时候,赵国君主的子孙被封侯的,他们的子孙还有能继承爵位的吗?

    故而也有文章引用“君子之泽,三世而斩”,或者“富不过三代”,与“君子之泽,五世而斩”出处不同。

    第24章所有岷山的外人都.

    所有岷山的外人都离开,秦商摸着吃饱的肚子,在庙外捏了个罐子接水,打算烧水喝。

    旁边是一直在絮絮叨叨历史的黄白,以及添油加醋的红眼。

    黄白说这世界的人类历史已经有几千年。

    红眼赶紧补充,有人说是两千年,有人说是三千年,这两者分成不同的学派,她见过两个学派的人吵架。

    红眼这么积极的表现,是因为很不甘心之前山神公开接受村民供奉的时候她不在——在黄白的恳求下被秦商指使去黄家庄村查看路途和受损情况,以方便村民回村。

    秦商留下准备第二顿吃的食物里,只舍得分给她一个鸡蛋。

    红眼才不愿意与黄淑兰这等幼崽一个待遇,扯着黄白的尾巴硬要她分半只鸡给自己。

    不太理解意义何在,但吃饱了的情况下也愿意看乐子,在秦商的怂恿下二者打了一架。

    黄白赢了,红眼咬牙让出了庙祝的位置。

    但在秦商看来,红眼其实是自找的。

    她隐约看出了黄白施展幻术的距离限制,最大范围在三十,三十外施展效果就会下降,红眼就能自主恢复正常意识。

    但是红眼的攻击是啄、抓、还有两三根羽毛飞射,第三根羽毛的威力明显下降。

    并且之后没有远程攻击能力,红眼只能再次飞到近距离去抓黄白——然后就被幻术控住。

    看着红眼在空中哇哇乱叫对着空气一顿输出,秦商托着腮若有所思。

    “您在想什么?”黄白甚至还有空闲回头与秦商交谈。

    “这里妖鬼的实力,红眼能排第几?”秦商感兴趣当然是实力。

    她想知道自己估量的岷山妖鬼实力与现实是不是一样。

    “红眼是鸟类,在空中的优势已经很大了,”黄白委婉的回答,“上天赐予一样东西时,总会收回另一样的。”

    “咦,你们这里也有这种说法啊?”秦商挑了挑眉头好奇道,“所以那些很强大的妖鬼一定会有脆弱的死穴对吗?”

    “不,这是一个形容,”黄白认真的否定,“对大妖鬼而言,只有相对的强和弱。就比如野猪。”

    黄白顿了顿道:“她的灵活性是比较弱,但是相对于甲皮的防御力而言。

    实力对等或者超越她的存在,才能有抓住这个弱点的能力,但对实力更弱小的妖鬼比如这两只狼,野猪的灵活性其实不算弱的。”

    秦商回想了一下野猪在冲锋中调整身位偏向的攻击范围,又回想了一下小狼们在狩猎中的表现出的跳跃能力。

    不得不承认,就算小黑,哪怕提前看出了野猪的冲锋线路,也有可能跑不出野猪直接用身体做武器的侧身攻击范围。

    尽管有可能只是被尾风扫一下,但小狼们的防御可不是野猪。

    被尾风扫一下就会受伤或者行动受限,在战斗中,接下来被抓住错漏的可能就更大了。

    秦商想明白了这世界中妖鬼的实力并不像末世异能一样是分级的,又转头向黄白问:“那你见过实力绝对碾压性的存在吗?”

    黄白刚刚结束了与红眼的战斗,正拍了拍前爪往回走。

    红眼在树枝上累的直喘气。

    “或许您听说过?”黄白沉默了一会儿,才试探着问,“东山虎君?”

    “啊,我当然听说过它的名字,”秦商奇怪的歪了歪头,“但你那么小心翼翼干嘛?”

    黄白脸色一言难尽:“祂自称为君,但您才是山神!”

    “君和神也不一样啊,这世界不还有皇帝吗?”秦商不太在意这个。

    她在意自己的实力能不能打得过虎君,但不在意对方是否存在于自己的地盘上——吃穿还是人类那边的好,虎君别招惹自己,她愿意当它不存在。

    前提是自己比它强,强者才有忽视蝼蚁的底气。

    嗯,只要它别招惹自己。

    秦商是这么认为的,但黄白终于忍不住了,扯着秦商的衣服开始她的“黄白小讲堂”:

    “您说您不是这个世界的人,天庭或者地府,神或者鬼都没有关系,但您总得知道点常识!”

    我也不知道你们这么不在意异世界的身份问题啊。

    秦商腹诽着,跟着黄白的力度往庙里走。

    对方是为了她好,还愿意主动讲解这个世界的背景,她也知道好歹,愿意听讲。

    黄白的爪子在地上划了又擦,擦了又划,秦商才知道,原来这世界不是最初就有妖鬼的。

    百年战乱之前的前朝,根据记载和长寿者的回忆,那时是人类的天下,普通的封建朝代。

    直到前朝末期,皇帝昏庸,奸臣弄权,海内鼎沸,天下大乱。

    从那时起,各地才慢慢出现成精的兽类、徘徊的鬼怪、增寿的灵果,还有画符真的有用的道士。

    “灵气复苏”。

    随着黄白的回忆,秦商脑中闪过四个大字。

    “我就是那个时候觉醒灵智的。”黄白神色平静的说。

    秦商惊讶的低头看了看:“你现在已经有百岁?”

    黄白胡须微动,点点头。

    “那时觉醒灵智的兽类还不多,我因为总是与兄弟们不一样,被母亲当做傻子扔出巢穴。”

    傻子……秦商张了张嘴,又难得有情商的闭上,不去戳黄白的痛处。

    被母兽驱赶的黄白,流落到一处坟地。

    坟地上的贡品也是兽类食物的好来源,最初黄白是抢不过体型更大的猪獾、能在天上飞的鸟类等等。

    但这处坟地诞生了一个怨魂。

    如同秦商能听懂兽语一样,尽管怨魂是人类死后化成,但妖鬼的语言是共通的。

    彼时妖少,鬼也没有几个,难得能碰上彼此听懂话的存在,怨魂与黄白交上了朋友。

    “就是它教你人话的吗?”红眼嘎嘎着插话。

    “闭嘴!”陷入回忆被打断的黄白,狠狠剜了乌鸦一眼。

    红眼缩了缩脖子,不吭声了,但神色明显对“岷山大妖鬼黄庙”的过去很感兴趣。

    “那时妖鬼的力量都不大,我除了机灵一点没有别的特殊之处,怨魂除了能让周围更阴冷一些,也没有其它能力。”

    但足够怨魂用这点阴冷驱赶其它小兽,让黄白能依靠坟头贡品活下去了。

    “后来,”黄白顿了顿,神色有些落寞,“它精神不好,时常发疯,魂体也越来越不稳定,我很慌,不知道该怎么办。

    有一次它清醒的时候,告诉我人类的典籍里有关于妖鬼的传说。”

    但黄白那时还不懂人话呢!

    于是它仗着体型和头脑,潜入人类的学堂偷听。

    一个学堂听不懂就再换一个,直到有一天突然开窍,学习写字和说话都像水到渠成。

    秦商张了张嘴。

    “可我还是没能救它。”仿佛知道秦商想问什么,黄白率先说出了结果。

    “学话和识字的速度太慢,等我真正有能力去翻阅典籍、寻找关于妖鬼的传说后,人类也发现了妖鬼的存在。”

    怨鬼没有被人驱赶或者被道士超度。

    人类发现妖鬼的存在后,有很长一段时间风行相关的、传奇。

    这些和传奇大多是杜撰和牵强附会,极大的拖慢了黄白寻找救怨魂方法的速度。

    “它最后发疯的之前把我赶走了,等我再回去看的时候,那里什么也没有。”

    气氛有点悲伤和沉重,秦商和红眼一时都没有说话。

    “不过我最后帮她报仇了,”黄白换了一副轻快的神情,

    “逼死她的家族被她吓疯了一半,我又杀了另一半,只留下了一个小娃娃。”

    “那一个小娃娃是……?”秦商怀疑的眯了眯眼。

    “嗯,人类不是最看重血脉传承?”黄白爽快的回答,

    “吴慈是那个小东西的女儿,只要你别动吴慈,山下的村子其实随意。”

    “……吴慈是谁?”

    “当时跪在神台前,村长后面隔两个人,穿灰蓝色衣服的那个。”

    秦商回忆了一下,毫无特殊之像。

    “那你要一直庇护她的血脉吗?”红眼问。

    黄白深思了一会儿,才认真的回答了这个问题:“不,只有那个小东西是我亲自看大的,所以有些移情。

    君子之泽,三世而斩(注1),吴慈有两个女儿,一个嫁去了县城,一个也在村子里结婚。等她们女儿长大,我就不会再关注了。”

    不愧是泡过人类学堂、看人类典籍长大的黄鼠狼,就连报恩都要按照人的规矩。

    “等一下,”秦商梳理了一下这个故事,发现另一个问题,“那山神庙是怎么回事?”

    “啊,那是我在抚养小东西时候的事,”黄白摸了摸脑袋,看向秦商坐下的神台。

    “怨魂最终失去理智的时候,前朝到了最后一任皇帝,那皇帝发疯的信神,建了镇妖司,在天下建了各种神庙来祈求为他们王朝续命,但都没什么效果。”

    上行下效,岷山也建了一座山神庙。

    不过等前朝崩溃,乱军四起的时候,人们就发现无论皇帝建的神庙,还是岷山的山庙都没有用,于是就荒废了。

    那时黄白的实力不够,还带着一个小孩,无论在人群还是在妖鬼里都是异类,就躲到了人与妖鬼之间的岷山边缘,这里的山神庙。

    “那时岷山是一只熊做大,靠着原本大的体型和攻击力,又有些头脑,我打不过它。

    最后一次约战的之前,我将小东西藏在庙后,跪在这里哭着求神。”

    黄白抬起头,与神台上的秦商对视,恍恍惚惚间,仿佛又看见了那时的神像。

    “我向神像叩了三个头,

    神像断成两节,

    我有了迷幻的能力。”

    作者有话要说

    注1:来自百度百科:《孟子·离娄章句下》(第二十二节):君子之泽,五世而斩;小人之泽,五世而斩。予未得为孔子徒也,予私淑诸人也。

    译文

    君子的遗风,影响五代以后而中断;小人的遗风,五代以后传统中断。我没有能够作孔子的门徒,但我却遵照孔子的善道教诲为学行事。

    在“君子之泽,五世而斩”之外,尚有“君子之泽,三世而斩”的说法,这个说法也是“富不过三代”的来源。

    “君子之泽,三世而斩”语出《战国策·触詟说赵太后》:“今三世以前,至于赵之为赵,赵王之子孙侯者,其继有在者乎?”

    译文为:从这一辈往上推到三代以前,甚至到赵国建立的时候,赵国君主的子孙被封侯的,他们的子孙还有能继承爵位的吗?

    故而也有文章引用“君子之泽,三世而斩”,或者“富不过三代”,与“君子之泽,五世而斩”出处不同。