“说到这个，为什么你这次没和佩珀一起飞去加州？”我问托尼，“我以为你俩形影不离了呢。”
“不知道，”托尼耸了耸肩，“大概是我咀嚼的样子冒犯到她了吧。”
“听起来很难熬。”我同情地说。
“比你想的还难熬。”托尼不高兴地撇了撇嘴。
我补充说完：“我指的是佩珀。先生，你需要的是多晒晒太阳，到训练场去上几次，这样我就能好好踢踢你的屁股了。”
“我就知道你觊觎我的……”托尼说着说着把话咽了回去，后知后觉地想起在座的还有女同志，于是开始含糊其辞，“对了，我明天打算去一趟老家伙他们那里。你要一起吗？我们可以好好玩一下午，男孩儿时间。”
“你挑玩具的眼光真独特。”我评价道，然后让他把烤盘递给我，“你应该珍惜这种时光，等孩子出生了，你的清闲日子也就到头了。”
“你居然觉得我清闲。”托尼摆出受到冒犯的样子。
我忍不住笑起来，“我们走着瞧，托尼。”
（三）
史蒂夫和巴基的修车行看上去很不起眼，低调，可以说是。这是巴基的口味，要我说很适合布鲁克林这个地方，尤其是现在这地方都要被所谓的高档区域淹没了。
修车的工作间占据了一整层，汽油味、油漆味，还有锯木屑的味道，如果你的嗅觉灵敏的话。地下一层还停着一些车，待修理，或者收藏品。卫生间、休息室和小厨房被挤到了车间的角落，不过二楼的起居室和卧室旁边还有一个宽敞的厨房。
七月四日那天，复仇者们还在这里度过了相当充实的一个下午。
“我们可以在这里过感恩节，”当所有人都围坐在沙发上，把原本看着挺宽敞的起居室搞得拥挤不堪之后，史蒂夫兴冲冲地提议，一只大狗抬起两条前腿趴在他腿上，呼哧呼哧吐着舌头，“然后在基地过圣诞节。”
“佩珀那时候是不是就生了？”旺达问道，扭头看了眼一只眼睛上戴了放大镜的托尼，“预产期是什么时候？”
“年底吧。”托尼听起来心不在焉，或者紧张，如果你真的了解这家伙的话。
“所以你感觉怎么样？”我问托尼，“即将成为一位父亲。”
托尼透过放大镜瞪了我一眼，因为光学效果，看上去丝毫没有威慑力，“等你当父亲的时候你就知道了。”
“哈。”我靠回沙发上，然后第二只大狗子从沙发后面跳上来偷袭了我，显然错把我当成了他好脾气的主人。
巴基作为屋里惟一负责人的成年人，把我送过来的饼干和甜点在冰箱和橱柜里收藏好，然后打开了电视，“你们听旺达说他们狩猎‘泽西恶魔’的故事了吗？”他漫不经心地问。
这种故事显然没人不爱听。那之后，大家又聊起来复仇者的接班人。托尼使劲拍我的肩膀，然后跟史蒂夫说，如果他继续龟缩在车间里的话，美国队长就会成为复仇者联盟里流传的神话故事了。
“事实上，我在考虑。”史蒂夫开口，听起来介于轻松和严肃之间，“不只是复仇者联盟需要接班人。”
“别告诉我你打算把盾牌传给你儿子。”托尼哼了一声，“他不会同意的。他现在已经成为队伍里的甜点师了，你不能用更多的工作压垮一个身负重任的甜点师，这是人类最恶劣的罪行，队长。”
“我没打算这么做。”史蒂夫说，然后冲我笑了笑，“没有冒犯的意思。”
“没觉得被冒犯了。”我说着给了托尼一脚，“但如果你继续把我当成你的甜点师，我就要让你知道我的真本事了。”
“哦，妈咪，我好害怕啊。”托尼敷衍地挥了挥手，然后问史蒂夫，“那你是什么意思？”
“我在考虑把盾牌给山姆。”史蒂夫说。然后山姆直起腰来，问：“什么？”与此同时，巴基也开口，问：“什么？”
“这支队伍需要美国队长，”史蒂夫说，真正的严肃起来，“但他们需要的不是我。”
“他们当然需要你。”我开口，结果差点和巴基搞成二重奏。我看了巴基一眼，把嘴闭上，然后巴基继续说道：“所以你要退休？”
“我以为我们已经退休了。”史蒂夫无辜地扬起双手，“嘿，这是你的主意，伙计，别这样看着我。”
“这是你的主意，”巴基开始摇头，“你一直在考虑这件事？为什么不跟我说说呢？”
“呃，”托尼问道，“你们需要私人空间吗？”紧跟着，山姆也问道：“我该说点儿什么吗？”
“山姆，我回头再跟你说。抱歉，伙计。”史蒂夫朝他打了个手势，后者点了点头。巴基摊开手，说：“是啊，你长了张嘴，也是时候用一用了。”
托尼故意发出怪声，直到我给了他一脚，他才闭嘴。
起居室再安静下来，已经是十几分钟之后的事情了。
“所以你要像克林特一样，搞个二代美国队长。”我问史蒂夫，“怎么，喜欢上普通人的生活了？”
史蒂夫耸了耸肩。
“得了吧，你会在下一次外星人入侵之前就闲的发疯的。”说这话的不是托尼，而是巴基，所以我觉得还是相当有参考价值的，“我以为你会喜欢有个兼职什么的呢，史蒂夫。”
“我只是觉得，美国队长也得跟着时代前进。”史蒂夫说的很慢，很谨慎，谨慎挑选着合适的词表达自己的意思，“我……上一次美国队长的形象在公众面前出现……”
“那不是美国队长，”巴基打断他，“那是九头蛇队长。”