网译版 转自 轻之国度
图源：轻小说万岁
翻译：天咕·光焰我老婆·鸽灾(lkid:天灾)
世界最大的国家【帝国】。
被誉为最强的帝国军所拥有的帝国军基地完全就是难攻不落的要塞。
无论受到怎样的攻击都不为所动。
本应如此——
[什么！？]
[？璃洒酱，怎么了吗？]
帝国军基地的走廊内。
看着因司令部的快讯而大惊失色的璃洒，蜜思米斯不禁出声问道。
[璃洒酱居然会这么吃惊还真是少见呢，说不定我也是第一次见到]
[……大事一件]
璃洒紧握着通信机。
[恐怕近年来最大的危机正在逼近帝国军]
[哎！？到底发生什么了啊？]
听罢，蜜思米斯也受到了冲击。
璃洒是天帝亲自指名的参谋。既然她都说到这一步了，恐怕绝不是小事。
[难道是涅比里斯皇厅发起了进攻！？]
[……不是。真正的敌人是自己人。说帝国军最大的威胁就在帝国军内也不为过]
[什、什么意思……？]
[传说中的士兵们，时隔十年再次回来了！]
[传说？]
[嗯，人称【烈火的23期士兵】！]
帝国军存在着持续敌对百年的宿敌。
那便是【魔女的乐园】涅比里斯皇厅。
在和涅比里斯皇厅百年战争中曾有过双方激战的时代，而在战争中奋战到底的便是传说中的士兵。
[蜜思米斯应该也听说过吧，传说中的三士兵。虽然都已年过古稀，但全员仍旧健在。每十年突然回一次基地，对年轻士兵进行指导，目的是传承先人的技术和经验]
[真是伟大的志向呢]
[……嗯，毫不愧对传说二字]
璃洒重重地点了点头。
[而司令部是这样称呼他们的，【传说中的三老害】]
[这不是完全没称赞吗！？]
[压根就没想称赞啊！]
璃洒咆哮着。
声音大到整个走廊都能听到。
[传说中的三士兵……他们的真实身份是司令部都感到头疼的麻烦老人啊。明明都退役了，可还是会一时兴起来到基地逮住年轻士兵就大肆说教，还得听上数小时落后时代的英勇传说——]
[好烦人！？]
[所以才说他们棘手啊。腐朽到可以算是典型的老人们]
璃洒叹了口气。
[……老实说我也想尽情反驳他们呢]
[啊，对啊。璃洒酱既是使徒圣又是天帝参谋。在立场上根本不输给他们啊！]
[虽然职务上是这样，但他们作为前辈也得小心对待。而且他们三个还得到了天帝陛下赐予的【黄金武勇勋章】呢。肯定会把我当成小孩子]
[啊，但真是厉害呢。这个勋章应该是不得了的东西吧？]
黄金武勇勋章，帝国军中只有立下特别优秀功绩的人才能获得的荣誉。
被授予了勋章=三位老兵的实力和经验都得到了天帝的认可。
[毕竟是这么厉害的人，稍微听一下英勇传说也……]
[一点都不厉害啊。毕竟只是天帝陛下投飞镖选出来的人]
[这个事实反倒更让人震惊吧！？]
[总之！因为勋章错认为自己很厉害的三老兵，不对、是老害就要到了啊！]
[有必要改口吗！？]
[……只是想一下都感觉郁闷啊。不知道又要听多久烦人的说教了]
推了推眼镜镜桥，璃洒柔弱地摇了摇头。
[蜜思米斯也做好觉悟吧。对方是传说级（烦人的）三老兵。人生宝贵的一天就要浪费在毫无营养的说教上了啊]
[我才不要啊！？]
[所以我才说这是帝国军最大的危机啊！]
于是——
名留帝国军历史的饱经战争的士兵，时隔十年再次来到了基地。
访问日。
帝国军宽阔的演习场内，年轻的帝国兵整齐列队。
负责保卫帝都的机构2师、3师，司令部，以及两位使徒圣。
[……还真是华丽的阵容呢]
在整齐列队的士兵中，满脸严肃的伊斯卡来回扫视。
[原本还以为只有我们，可没想到璃洒和司令部也在待机。居然是大人物来了啊……]
[嗯，我也很吃惊呢]
站在伊斯卡身边的蜜思米斯队长点头小声说道。
[毕竟是名留帝国军历史的大前辈。无论职务高低，年轻的士兵都聚集起来了呢]
[……真麻烦]
银发狙击手烬喃喃道。
[值得庆幸？根本没人这样觉得好吧]
[嘘，烬哥，要被听到了！]
音音慌慌张张阻止烬。
[毕竟是音音我们的前辈，要是被听到了——]
[连人影都没看到呢]
烬瞄了一眼时钟。
午前十时三分。
已经过了十点的集合时间。
迟到了？
想必都在思考相同的事情吧，其他士兵也在确认时钟。
就在此时——
[咳咳咳]
演习场内不知从何处传出了老人沙哑的声音。
下个瞬间——
轰隆！
伴随着炮弹落地般的冲击波，演习场的地面发生了爆炸。
[怎、怎么回事！？炮击！？]
烟尘滚滚涌起。
音音大喊的期间，列队的其他士兵也察觉到异常并开始向后方撤退。
[是炮击！]
[到底发生什么了，全员趴下！]
就在此时——
[就是现在！]
演习场正中突然传来了逼人的气势。撕裂滚滚浓烟，身穿沙色迷彩服的三位老人从地面的大洞中冲了出来。
[有机可乘！]
机关枪冒着蓝火。
哒哒哒哒，玩具枪将塑料子弹同时射出。
[痛、好痛！！！？]
虽然伊斯卡和烬轻松避开了子弹，但没来得及逃跑的蜜思米斯队长却不幸后背中弹。
虽然只是塑料制的玩具子弹，但毕竟是借助高压气体射出来的，所以被打中的话也很疼。
[谁、是谁！？]
蜜思米斯队长忍不住发出了悲鸣。
[这是在搞什么恶作剧啊！]
[才不是恶作剧！]
老人以惊人的音量喊道。
三人摘下了脸上戴着的防毒面具。
[这里要是战场的话，你们现在可就被一网打尽了啊！]
高中矮。
身高略有个性的三位老人出现在了演习场内。
[小鬼们，听好了！]
站在中间的老人大吼道。
[老夫是烈火的23期士兵，人称【狂鸣雷击】的聂尔林松！]
老人面戴遮光墨镜，肩扛机关枪。
接着——
[老夫是烈火的23期士兵，人称【咆哮猛炎】的拜松！]
第二位是肌肉隆起的老人。
细看才发现这位老人居然没穿沙色迷彩服，只有他直接在肌肉上彩绘出了沙石图案。
最后是第三位——
[老夫是烈火的23期士兵，人称【呼啸疾风】的莫里松！]
这是一位单眼带着眼罩的老人。
他在三人中最为矮小纤瘦，身体简直就像是纤细的柳枝。
[哈哈哈哈，小鬼们怕了吧！]
老兵聂尔林松高声笑道。
虽然自称【狂鸣雷击】，但他的外观上完全没有任何雷击的要素。
[我们昨晚挖了大洞，并在里面一直藏到今天早晨！]
[你们真闲啊]
烬吐槽道。
但蜜思米斯队长却慌慌张张说着“要被听到了啊！？”并堵住了烬的嘴，因此老人似乎没有听到。
[……真让人不忍直视]
唉……
传说中的三位老兵同时叹气。
[刚才那阵惊慌，这也算是高傲的帝国军吗。对吧，拜松？]
[嗯。我们现役的时候，这种程度的奇袭两秒就能看穿！是吧，莫里松]
[身为战士，不管什么时候都不能大意……这些小鬼要想到达我们的境界还得二十年呢，啊哈哈哈！]
传说中的三老兵放声大笑。
看着他们的样子——
整列的现役军人全都明白了一点，“啊，这些老人真的很烦人”。
[让老夫重新报上名号吧]
[不是，听一遍就够了]
[老夫是聂尔林松！而这便是天帝陛下在退役时授予的【黄金武勇勋章】！]
传说中的老兵深感骄傲地举起了闪耀着黄金色的勋章。
接着——
[……每次看到这个勋章都不禁会回忆起往事]
老