罗伊的双手遮挡着眼睛四周的光线，他趴在肮脏的玻璃窗前，朝里望去。屋里的家具少得可怜，单薄破旧地厉害，怎么看都是鲜有人居住的样子。
马场里的老人告诉他，他十分肯定劳尔就住在这座茅草顶房子里，连他的行李都是老人亲自驾着马车运过来的。罗伊自然不会怀疑他说的话，只是…罗伊看着窗下那张单薄的木板床，他平日就谁在那里，可那上面连干草和报纸都没铺。
罗伊后退几步，离开窗口。他低着头，把冰冷的双手插进口袋，他摸到了那几张纸币并紧紧抓在手里。
“可怜的小倒霉蛋…”
约翰可以放心了。等这几天过去，没人来寻消失的劳尔，约翰也自然就知道了。罗伊站在小屋前，徘徊着，绕着小屋漫无目的地转了几圈。
他知道，今天他从这里离开后，可能谁都不会再来了。直到他的手指和脚趾都被冻得发痛，他终于推上了那辆自行车。
罗伊推着他的车走在郡里，突然听见背后有人朝他大喊。他回过头，暮色中，看到远处跑来一个卷发的女孩儿。
“先生！”
“怎么了，小姐？”
“不好意思，先生，我刚刚看到你往坡顶的小屋那里去了。没有冒犯的意思，你是来找屋主人的吗？”
“是的，请问房主是否是一个叫劳尔的年轻人？”
“我…请问您是他的什么人呢，先生？”
女孩的脸上带着几分惊喜和期待，她的语气变得沉稳有礼。
“我是他的同事，我叫罗伊，我们都在玻璃厂上班。”
听到罗伊的回答，艾达似乎失落了几分，但她还是笑着朝罗伊点点头，
“是的，他的确说过他在工厂上班。说实话，我这两天也一直在找他，但他似乎总是很晚才回来。我觉得他又搬走了，可我看到他门口的煤炭一直在减少。”
“噢！我只是，我想给他送些过冬的东西过来看看。呃，我叫艾达，先生，算是劳尔的邻居，您找他有什么事吗？”
这下轮到罗伊慌张了，他似乎还没有准备好答案。他慌张地眨了眨眼睛，一时语塞。
“…他忘记领他的工钱了，”罗伊赶紧把口袋里的六英镑拿了出来，“也许你见过他的家人或是朋友什么的？”
“不，据我所知他是一个人住。”
“小姐，可以麻烦你帮我个忙吗？看样子我只能麻烦你帮我转交给他了。”
“好的…不不，我们也只是见过一面。”女孩儿下意识接了过来，又立马推回给了罗伊。
“你们总会在工厂见到面的，不是吗？”
罗伊看着艾达脸上的笑容，他看向她真挚纯洁的双眼，大脑里飞速闪过在选择搪塞或是坦诚后的无数种可能。
“……是的，”一阵沉默后，罗伊把那六英镑又揣回了自己的口袋，“谢谢你，艾达小姐。”
“噢，谢我什么呢，您太客气了。您是要回家去了吗？我可以和您走一会儿吗？如果可以的话，我想听您说说劳尔的事，他总是那么晚才回来吗？这样可太危险了。”
“是的，是的…额，他有和你说过他是从哪里来的吗？”
“没有，他不曾说过。我对他所知甚少。”
临分别时，那位叫艾达的小姐真诚地向他请求了一件事。她请求罗伊托话带给劳尔，告诉他，她为他准备了过冬的被褥，叫他不要担心。
罗伊应下来。
艾达目送着罗伊的背影，看着他推着自行车走入夜色。
“嘭！”
木门被人一脚踹开，众人冲了进去。
捷德的衣领和衬衫袖子上沾满了斑驳的血液。他掐着嫌疑人的脖子，身体僵硬，怒目圆睁。
“捷德？！”
堵在门口的人纷纷举起手枪，不敢轻举妄动，只能大叫着捷德的名字，希望他还能活着回应。
捷德僵硬的目光向下移去，他的腹部正感到一股温热。他看到漆黑的枪口抵在他的腰腹，开火后的温热就顺着那枪口传了过来。
劳尔额头的血液顺着他的耳鬓一直流到了捷德的手指上。劳尔的眼皮眨动个不停，血液糊住了他的眼睛。
“滚开…”
捷德机械地眨了眨眼睛，有些恍惚。耳边爆炸式的枪声在他的脑袋里回荡着。他看到那人动了动嘴唇，可无论是他，还是身后那些人的声音，听上去像是在深海里一样模糊不清。
劳尔松开握把，枪口朝下地把手枪按在捷德胸口上，顺便推开了捷德。捷德低头接过手枪，他还没明白那一切究竟是怎么发生的。
只见劳尔举起了双臂，就有人抓住他的衣领把他从捷德身前拽了出来。劳尔还没站稳，那些人抬起手臂，拳头就不停落在了劳尔身上。
“行了，住手，我没挨枪子！……该死的。”
捷德拍了拍自己的耳朵，大声喊叫起来，他却将将能听到自己的声音。
门口外这时传来一阵急促地脚步声，众人自觉让出一条道路。
捷德转过身来，看着门口为首的人，他这才意识到劳尔那一枪给他惹了多大的麻烦。他踹了几脚把人按在地上打的几人，那帮人才散开。劳尔躺在地上，蜷缩着四肢，喘着粗气，他满脸是血。
来者瞥了一眼地上的人，带着刃的眼神看向拿着枪愣在一旁的捷德。
“不好意思，先生。我…”
捷德捂着自己的耳朵，说话的声音比平时大了两倍。
“是谁开的枪？谁开的枪？”
那人走到捷德面前，大声询问着，捷德终于看懂了他的口型。
“我，我…这小子夺了我的枪，他还在我耳边开枪。对不起先生，我现在什么都听不清！他说他是来帮忙搬家具的工厂工人，可我亲眼看见他径直去了二楼的厕所。他肯定来过这里！我怀疑他就是那帮南方佬……”
一行人挤在狭小的储物间里，听着捷德的大声呼喊。
地上的人挣扎地撑起上半身，他看向气势冲冲的那人的背影，劳尔眯起自己的眼睛。他觉得这声音实在熟悉。在捷德的大声疾呼中，劳尔朝那人试探地叫出了名字。
“…希德？”
那人转过身来，先是愣了几秒，然后一脸不可置信起来。
“闭嘴…“
希德背对着捷德让他闭嘴，可惜捷德的耳朵实在是太过脆弱。见捷德不肯闭嘴，希德干脆一巴掌扇到他的嘴上。他弯下腰，抓住劳尔的满是血污的衬衫衣领，对着劳尔的脸仔细查看了一番。
随即，他松开手，劳尔再次瘫倒下去。希德皱着眉站起身。
“帕特，收了他们的家伙。把他带去二楼。”
撂下命令，希德带着人走了。
“好的，先生。”
帕特从人群中走出来，他身后跟着五人的队伍。他走到屋子正中央，拍了拍巴掌。
“好了，先生们！清场！”
几个人动作十分麻利，收缴了捷德一行人的家伙。几个像专业的清洁工一样的人，不知道从哪里钻了出来铺沙、洗地，储物间的人很快四散驱离。四个人把劳尔驾了起来，跟着帕特后面走了出去。
帕特完事后，他小跑着跟上了走在前面的希德。
“先生，是否需要给他叫医生？”
“…不。”
“好的。”
“把他绑上，放在二楼书房。”
“明白。”