沃佳诺娃狡黠地说:“如果我的人生成为了一部虚构的小说,那我会告诉读者:谜底就在谜面里。”
哈利最终转过身,慢慢地离去。他选择了抓住那些人生中更实际的:比如罗恩与赫敏。他们坐在山毛榉树的绿阴下,似乎正激烈地探讨着接下来的计划。
娜塔莉·沃佳诺娃用眼神抚摸着黑湖的水波,突然想起十五岁的夏天:期末考试后,一群学生聚集在城堡外。她把鞋袜脱掉,正在放肆地拨弄水花。五年级的学生们已经考完了O.W.L.s。简·格林格拉斯还在麻瓜研究测试上奋笔疾书。墨绿色的榉树荫下,劫道者们和斯内普又在决斗。伊丽莎白冷冷地凝望着远处的西里斯。伊万斯的红发飘扬在微风里。群山浸染绿意,两朵云滑过湖面。雷古勒斯皱着眉,不赞同地看向还未离家出走的哥哥。而那时,她的心还在两个男孩间反复横跳。
Dwa serduszka cztery oczy ?ojojoj
两心相依,双目相对
Co p?aka?y we dnie w nocy ?ojojoj
以泪洗面,模糊了日夜
Czarne oczka co p?aczecie, ?e si? spotka? nie mo?ecie
黑色的眼你为何止不住哭泣?一定是因为你们注定分离,天各一方
?e si? spotka? nie mo?ecie
甚至无法像现在一样用视线与对方拥抱
Kiedy ch?opiec ho?y, mi?y ?ojojoj
男孩是那样英俊,面孔带着与生俱来的魔力
i któ? by mia? tyle si?y ?ojojoj
谁还能像他一样力大无穷,牢牢攥住我的心
Kamienne by serce by?o, ?eby ch?opca nie lubi?o
如若得不到他的爱,我的生命也失去了温度
?eby ch?opca nie lubi?o
如若得不到他的爱,我的心也终将化作碎石尘埃
Mnie matula zakaza?a ?ojojoj
母亲曾叮嘱我
?ebym ch?opca nie kocha?a ?ojojoj
切记,你若爱上那个男孩便再无法脱身
A ja ch?opca chaps! za szyj?, b?d? kocha? póki ?yj?
即便如此我也会奔向他,耗尽所有力气
B?d? kocha? póki ?yj?
从此爱他直到死亡把我从他身边夺走
?ojojoj
从此爱他直到最后
“我们回家吧。”她的丈夫在背后唤她。
她转过身,挽着他的手缓缓离开。仿佛昨日重现,仿佛她和他们从未分离。
谨以此文献给黑暗与光明并存的亲时代。
【全文完】
Notes:
*“我做梦,梦见了世界注定要在一场…”“世界是无法得救的…”出自《罪与罚》
*本章部分描写参考了原著。
第38章 : 后记
Chapter Text
这篇故事的结尾就到这里了,最后一段几乎是在刚开始写文的时候就写好的。似乎这篇文最大的悬念是Natalie该怎么拯救Regulus,可能也是大部分同人文共同的主题hhhhh。但是每次我离结尾越写越近的时候,就很纠结该把这段内容安插在哪里。前几天写的时候突然做了一个很大胆的决定,就是彻底放弃了直接描写,就像最后Natalie跳出来说的那样:谜底藏在谜面里。因为之前大部分的铺垫都足够了。
如果这个结尾让大家很疑惑,或者让大家看不懂的话,那我深深深深道歉。对不起是我装逼+偷懒太过了,可能影响了大家的阅读体验。我之后有时间的话,会写一下番外解释清楚的。
我以前看书的时候是很相信 作者已死 这个概念的,我的理解就是书写完了解释权不归作者所有。但是我写完之后发现还是很想解释一下的hhhhh,反正本十八线写手不在乎这些。
写这篇文的间隔时间比较长,说实话有些伏笔我自己都快忘了。我目前想到的不多。首先是Jane和Elizabeth,暗线就是Jane单向暗恋Elizabeth(红白网站里标注了F/F)本质上就是一种青春期对自己情感边界的探索,因为一切都是游移不定的。Jane看过的小说《盐的代价》其实就是知名小说《卡罗尔》的最开始出版的名字,那个时候作者用了笔名克莱尔·梅根,Jane最后写的墓志铭似乎改编自小说原文(我记不清了)Elizabeth对这种感情不知情。Natalie隐约发现了。Barty知情,因为他和Jane是朋友。所以他愿意娶Jane,而且在Elizabeth死后Jane对他是那么愤怒。
罗尔其实就是原著里的多尔芬罗尔(名字不一样)他就是典型的食死徒形象,后来喜欢上Natalie,试图离间她和Regulus。还送过她一只口红。不过最终还是和她决裂。
至于是谁派狼人攻击Natalie,这个问题有点像东方快车谋杀案的理念。大家都有点恨她,最终这种恨意汇聚在一起,试图把她毁掉。
唉,这篇文写到中后部分的时候有很多伏笔,我应该是都表述清楚了。相信大家一定都看出来了,如果有遗漏的一定是我没写好,下次努力。