当晚，岑桑做了个诡异的梦。
梦里有一个‘红衣女人’，穿着传统的喜服，披头散发地背对着她，咿咿呀呀地好像在唱戏。
唱戏她是感兴趣的，就往前多走了两步，想仔细听听。
可走到近处又发现不对，这人唱戏怎么不用戏腔啊？光站着摇头晃脑，实际嗓子一点都没打开。声音低沉得要命，还有点沙哑。
岑桑听得直皱眉，这也太业余了。她喊两嗓子估计都比这要好。
再听戏词，“驸马爷近前看端详：上写着秦香莲三十二岁，状告当朝驸马郎”，唱的是《铡美案》？
岑桑直摇头，刚想拍拍他肩膀，说一句：仁兄不会唱别勉强。
那人却先转过头来，一双狭长的眼睛死死地盯着她。
怎么有点眼熟？岑桑正想开口问，是不是在哪见过面，那人却一下子扑过来，把她扑倒在地上。
手上长出长长的黑色指甲，用力掐住她脖子，声嘶力竭地朝她喊：“还我簪子！还我簪子！”
岑桑吓得手足无措，被他掐得喘不上来气，费劲全力挣扎间，瞥见‘女鬼’右眼下方有一颗小痣。
这只“鬼”他竟然男扮女装？！
对了，簪子！
嘭的一声，眼前的一切幻影胀破，所有颜色全部消失。
夜里没有开灯的房间一片黑暗。
岑桑躺在被窝里，感觉背后潮湿一片，出了许多汗，估计睡衣都浸透了。
缓缓神，她坐起来，打开床头台灯，摸出手机，寻思一番，发出一条短信。
*
【那个簪子，你要是真喜欢，下次我带给你。】
Gin单手拿着手机，坐在库房门口的石阶上，嘴里叼着啃了一半的炸鸡腿。看到短信的时候，一不小心把鸡腿的骨头咬断了。
真喜欢个头啊。
这‘仙女’不睡觉吗?
他打出“不需要”，想想，又全部删掉，重新打了几个字。
手机在桌上震动，岑桑正站在衣柜前换睡衣，回头看了两眼，差点以为是幻觉。
这么晚了，他还没睡吗？还是说被她吵醒了。
她慢吞吞地把上衣穿好，边系着扣子，边拿起手机，点开回信。
【岑桑小姐，就算是东八区，现在也该睡觉了。】
又催人睡觉，自己怎么不睡？
岑桑腹诽了一句，下意识打出了：还不是因为你。
刚要发送，她又读了一遍，总觉得和她想表达的意思有点偏差。
不贴切。
琢磨了一下用词，她敲打出一行字：【睡觉了，又醒了。做了噩梦，梦见一只鬼...很丑。】
很丑？很丑能有多丑？
他狼吞虎咽地咬下一大口汉堡，回：【两眼发红，头上长角，背后有翅膀的恶魔？】
【不是，比那个可怕。】
中式恐怖他不懂？
岑桑看着文字想象了一下那个画面，顺便代入了某人的脸......头上两只犄角，黑发乱乱的，眼睛变成红色，薄唇边有两颗尖牙，背后一对巨大柔软的羽毛翅膀，手里再拿个三叉戟。
嗯...好像不是很吓人，还有点...俊美？
深夜灵感爆发，她把速写本翻出来，拿起铅笔，开始勾勒草图。
刚画了个头，台灯下的手机再次震动起来。
岑桑以为还是短信，拿起了才发现，他竟然拨了电话过来。
没有人在这么晚给她打过电话。
岑桑看着闪着光，不断震动的手机，捧在手里忽然变成了‘烫手山芋’。
可能是关于药的事？
仔细琢磨后，她认为应该不会有其他的原因，能解释的了这通深夜来电。
于是，她摁下了绿色的接通键。
电话里先是一阵安静，似乎两人都在思考要说些什么。
最后还是对面先打了个哈欠，然后声音懒意十足，慢悠悠地问她：“还在怕？”
“没有。已经不怕了。”
岑桑没和人‘夜聊’过，不知道有什么好聊的，干脆扩音器一开，放在画本旁边，想听听看他到底要说什么。
“那还不睡？”
他好像又在抽烟，她听见了金属打火机的声响。
虽然闻不到烟味，但岑桑还是禁不住皱了下眉头，“还没。睡不着了。”
睡不着，有那么害怕？Gin吃过晚饭，正靠在车里椅背上，等着搭档维恩卸完货回来。
见她还回消息，就打了通电话。
“岑桑小姐，要不描述一下，你梦里的鬼长什么样？能比魔鬼还丑。”
“红衣，披头散发，指甲很长，会掐人脖子。”
岑桑说的时候，正好画到脖颈处，想起来白天他侧身靠着墙，逆光反而更清晰的喉结，随着他吸烟的动作滚动。
还挺长的。
她手下一松，给‘恶魔’添了个‘天鹅颈’。
红衣长发，指甲很长...不知为何，几个词组合到一起，Gin莫名想起自己受伤那天，在深巷里第一次见到岑桑的画面。
红衣长发能是很丑的鬼？他怎么就不信呢。
“要不，你把这个鬼想象成帅一点的脸？”
“什么脸？”她就在画脸。
“我的脸。”那边回答一秒都不带犹豫的。
岑桑停笔，忍不住地腹诽，不要脸。
但她不会真说出来，毕竟认识的时间不长，而且就算是很熟的朋友，她也不会对着他们使用这些负面的词汇。哪怕是调侃。
另外，她想到一件事，倒是可以趁这个机会问一问。
“能问你一个问题吗？”
Gin听见那边，从接电话起，笔摩擦纸的唰唰声就没停过。还是个爱学习的好学生。
“说吧。”再不说他就想挂断电话了。
“那我说了啊，你要是不想回答也可以不回答。”
这次岑桑真得放下铅笔，拄着下巴认真地问他：“你不是生长在国内，为什么会说中文？还会写。”
几次接触下来，她发现其实这个叫“Gin”的男人很奇怪，说的中文也很‘独特’。
首先，他说中文远不如说法语地道。
其次，他虽然能用中文和她正常地交流沟通，但遇见一些中式物件，他并不知道名称。比如，她白天说到‘发簪’这个词后，他有一瞬恍然的表情。
最后...也是今晚，同一个词在他们两个的脑海中形成的具象不一样。在国内长大的人，第一反应想到的“鬼”，绝对不是长翅膀和犄角的。
语言对于思维的影响很深远。岑桑有个表哥在外国语大学做副教授，研究的就是语言学方向。她也就读过几本相关的书。
虽然是适合业余者读的书，却对她今天的判断很有启发。
没猜错的话，他所说的老爹或者身边亲近的人里，有华人。还是在国内生活过比较久的华人。
而听到她的问题，对方也沉默了一瞬。
Gin倒是想过她早晚会问他这个问题，但他没想到，这姑娘会问得如此笃定。
其实他答不答，她都已经有答案了吧...
那就如你所想。
他懒懒地回答：“我老爹是二十年前来的F国。还有，我的教父，他也会说中文。”
他年幼时接触最多就是他们两个，开口第一句说的也是中文。他那时天资聪颖、还无师自通地喊了句“妈妈”，不过没有人回应。
“哦。”语气没有太多的惊讶，岑桑重新提笔，轻描了几笔‘魔鬼’的眉毛。
“还有什么问题？”一并问出来。他突然也很想知道这‘小仙女’对他到底有多好奇。
“没有”两个字在岑桑嘴边转了一圈，又被她咽回去。
反正问都问了，问一次和问两次，又没有区别。
“今晚，为什么打电话？”
“睡不着。”Gin不假思索地回答。手指搭在方向盘上，没规律地‘嗒嗒’敲着。
“你又为什么睡不着？”她正在给他画手臂，心想，果然他也是无聊了。
结果，那边传来一声轻笑，在寂静的夜里格外清晰，引得她瞥了一眼手机。
“我是，”男人故意放慢语速，拉长音幽幽地补充道：“因为你说睡不着。”
哗。铅笔笔尖一滑，在纸上划出一道突兀的线条。
岑桑怔了两秒，赶紧拿过橡皮，小心地把这根多余的线条擦掉。
胸腔里的心脏跳动变得不规律，她想半天也不知道要怎么接这句话。
尝试着转移话题。
“对了，有件事...我想提醒你一下。”
“说。”真奇怪，她这么久没回答，他竟然没觉得不耐烦。
“就是...就是今天下午...我想说，你是不是有什么东西落在广场上了？”
他有东西落在一区？
Gin摸了摸衣服的兜...不对啊，他根本也什么都没带就去了。唯一带的五张钞票也给她了。
“什么东西？”他问。
“就是...嗯...”
怎么支支吾吾的，Gin眉头一皱，直觉她要说的应该不是什么好东西...
深吸一口气，岑桑用力地在‘魔鬼’眼下点了一颗醒目的小痣。
“就是...你的碗,你好像忘了带走了。”
Gin：......
一阵诡异的沉默后，她听见那面极轻极淡、心灰意冷似地说了一句，“那不是我的碗。”
说完，就挂断了电话。
岑桑看看屏幕上的‘通话已结束’，又看看纸上完成一半的画，忽然有些纠结...魔鬼穿不穿衣服的啊？
算了，还是先画翅膀吧。
而挂断电话后，十分无语的男人，瞥了眼通话时长，发现他们这段没营养的对话，竟然耗费了二十多分钟。
他从没和人打过这么久的电话。
真是...闲得慌。
不过，维恩怎么还没回来？
Gin看了眼表，发现他已经去了近半个小时，想想，决定还是下车去看看。
插入书签