文淼刚到日本没多久就听说远在Z市的技能实习生有同学得了腱鞘炎，那时候文淼还觉得这个词离自己很遥远。没想到才干了1年半就中招了。事务员带着文淼去了W市唯一的一家整形医院，拍完左手腕部的片子之后，医生告诉文淼这是因为手腕使用过度导致的疲劳引起的腱鞘炎，需要做手术。
文淼回到会社告诉社长，夫人知道之后说有不用做手术的治疗方法，那就是针灸。只是如果选择针灸的话，费用需要自己承担，因为针灸不属于医保范围。文淼打听了一下价格，夫人说针灸每次2千日元，一星期左右就能好。文淼在心里计算了一下，2千7天就是1万4。又是1万多，文淼上个月收到准考证时得知考试黄了报名费5千5打了水漂，现在要是又花这么多钱，实在是不舍得的。正在犹豫时，夫人又说自己的婆婆，也就是社长的妈是选择的做手术好的。但是她和大婆都是选择的针灸。选择什么治疗方法，文淼自己考虑考虑。
文淼已经没有太多可以犹豫的时间了，因为手腕疼直接影响了工作。本来撬扇贝就不怎么快，现在加上手疼就更慢了。夫人照顾文淼给她安排了别的活儿，让她专门去冻结室摆扇贝丁，这样一天中撬扇贝的时间就很少了。只是这样也不是办法，摆扇贝丁端料的时候手腕还是会疼。文淼最后告诉夫人自己还是想要做手术。社长又开始劝文淼，说动了手术把滑脱的腱鞘切掉之后，如果手腕使用不当伤口会开的哦。说明社长还是希望文淼选择针灸。
为了省钱，文淼还是选择了手术。因为动了手术之后，左手暂时就使不了劲用不了，文淼告诉社长自己想要在寒假之前做手术，这样整个寒假期间就能好好恢复伤口不会影响工作。考虑到做完手术之后还需要去医院护理伤口，而且医院的放假日期和会社的差不多。会社最终决定让文淼在放假之前做手术，这样拆线的时间正好可以预约在医院放假前一天。
12月24日，驻W市中文翻译老师带着文淼去医院做手术。因为是个针对手腕部位的外科小手术，文淼并没有多么害怕。但是当文淼躺在手术台上看到翻译老师表情的变化，心里打起了鼓。老师的表情明明是惊讶和倒吸一口凉气的，文淼赶紧问老师怎么样了，哪里出什么状况了吗？老师安慰文淼说没有没有，连血都没见到，不是什么大事，没问题，很顺利。手续很快就结束了，医生帮文淼包扎好之后就送出了手术室。
文淼带着医生开的一堆药回到宿舍的时候，其余3人还没有下班。文淼看着裹得像个粽子似的手腕拍了照发朋友圈自怨自艾起来，说自己的寒假始于今日。至此2年生4个人有3个是那家整形医院的常客。吴缨是腰疼，经常上医院打针开药，万莎的病症比较多，既有妇科上的月经不调又有腰上的毛病，而且万莎腰疼犯病的频率比吴缨高很多。在会社看来万莎这人几乎就是隔三岔五要上医院，也隔三岔五需要休息上不了班。唯一一个身强体壮不怎么需要上医院的人是朱恬恬。
有一天朱恬恬也说自己平时无病无灾状态好得很，连假都没怎么请过，这3年里交的医疗保险都给日本做了贡献。结果好的不灵坏的灵，这话没说几天朱恬恬就摔了一跤，把左脚脚踝摔成了骨裂，直接需要在宿舍休息一周上不了班。
伤口拆完线之后，文淼发现自己手腕部分有很长一条伤疤。而且伤疤部位比其他部位高出了很多，看着怪怪的。吴缨也说这腱鞘炎手术是不是把筋包给带出来了，不然怎么会是这种怪样子。文淼看过工厂里一位也做过腱鞘炎手术的老太太的伤口，切口非常小，不仔细看根本发现不了。但是自己这个切口也太打眼了，而且偏偏文淼还是个疤痕体质，伤疤很难好，也很恢复成和周围皮肤一样的颜色。吴缨此前还说如果文淼这手术做得好的话，自己也去做。现在看了这伤疤直接就说文淼还不如去做针灸，遭了这通罪，留下这么个显眼的伤疤不值得。
虽然伤疤难看，但是效果还是明显的。现在再转动手腕也不会有疼痛的感觉，大拇指打弯的时候手腕也不疼。只是社长说过的伤口会开的问题像悬在文淼头顶上的那柄剑，不知道什么时候会掉下来。文淼有点儿不安。